Libero: «La ricetta di Pound per battere la crisi»

Ezra Pound
2015-04-14 13:47:48
Libero: «La ricetta di Pound per battere la crisi»

Un giorno uggioso di 40 anni fa moriva, a Venezia, il poeta statunitense Ezra Pound. In quel 1° novembre del 1972, in un rito spettrale, una gondola nera attraversava la laguna, diretta al cimitero dell’isola di san Michele, e portava la bara dello scrittore che, con i Cantos, rivoluzionò la letteratura contemporanea.

Il padre di tutte le avanguardie aveva deciso di abitare nella Serenissima, fra le calli, senza auto né stress, la più tradizionalista di tutte le città. Tornato dalla lunga prigionia negli Stati Uniti (12 anni di manicomio criminale per aver trasmesso decine di radiodiscorsi dalla radio italiana durante la Seconda Guerra Mondiale), si era chiuso in un ermetico tempus tacendi, la sua ultima ed estrema protesta contro il mondo moderno.

Per ricordare la figura di questo poeta immenso, si sono svolte e sono in programma una serie di iniziative in tutto il mondo. In Italia, sua patria d’elezione, si celebra l’anniversario con proiezioni di filmati, tavole rotonde e la ripubblicazione di una sua opera fondamentale, Carta da Visita (Bietti, pp. 108, euro 14).

Ben più di un semplice «biglietto» introduttivo, questo pamphlet, scritto negli anni Quaranta in italiano e da tempo irreperibile nelle librerie, fornisce l’occasione per riscoprire le idee politiche ed economiche del poeta. Come si evince dal titolo, l’opuscolo, introdotto da un brillante e approfondito testo di Luca Gallesi, può essere considerato un “bignamino” e una presentazione per i non addetti ai lavori delle principali teorie sociali di Pound. Da buon americano il Miglior Fabbro parte dall’idea di libertà: «Mille candele insieme fanno splendore. La luce di nessuna candela danneggia la luce di un’altra». Passa a ciò che un poeta non può rinunciare, la precisione linguistica: «In principio era la parola: e la parola veniva tradita».

Esalta l’iconografia religiosa: «Le immagini degli dèi, o i mosaici bizantini, inducevano l’anima alla contemplazione, conservavano la tradizione della luce indivisa». Maledice i maneggi dei banchieri: «Gli usurai, nel loro secolo osceno e buio pesto, creavano questa satanica transubstanziazione, la loro messa nera del danaro».

In questi anni tragici era proprio l’economia uno dei chiodi fissi del poeta. In quelle che vengono considerate osservazioni bizzarre di un «economista eretico», Pound in realtà mette in campo alcune idee interessanti, che potrebbero avere inaspettati sviluppi anche nel mondo frenetico della globalizzazione. Come quella della moneta affrancabile, un metodo pratico e semplice per far circolare il denaro, un consumismo sano, che secondo Pound permetterebbe una veloce e dinamica distribuzione della ricchezza.

Il poeta descrive così questa idea, teorizzata dall’economista socialista Silvio Gesell negli anni Venti, nel suo americano italianizzato: «Affrancare mensilmente ogni biglietto con un francobollo al valore dell’1% del valore nominativo del biglietto, costituendo così una rendita al paese, uguale a 12% annuo della nuova moneta messa in circolazione (…). Gesell mirava all’aumentata velocità della circolazione, arguendo che la moneta non deve godere privilegi non goduti dalle merci. Una moneta che viene tassata se non è stata spesa entro il mese non stagna. La mentalità governativa, amministrativa, o statale, vede nella affrancabilità un mezzo di tassare il pubblico, ma anche di evitare altre tasse sino a una cifra uguale al valore delle marchette da fissare (…). Ogni somma di moneta, emessa, si annulla in cento mesi, quindi ci protegge – in un certo modo – dall’inflazione».

I problemi del 1942 non erano molto diversi da quelli di oggi: tassazione eccessiva, inflazione, distribuzione iniqua delle ricchezze. A questi problemi per Pound la moneta affrancabile potrebbe fornire una soluzione, anche se, per motivi di risparmio, sarebbe stata affiancata a una moneta che invece non scade col tempo. Economia poetica? Follia letteraria o stravagante saggezza? Quello di Carta da Visita è comunque Pound in tutto il suo bizzarro splendore, tra Confucio, Dante e Jefferson. È soprattutto un Pound accessibile, meno ermetico del complicato puzzle di parole, citazioni e ideogrammi dei Cantos.

 

(Andrea Colombo, «Libero», 4 novembre 2012)

Ultimi post dal blog

Per anni paragonata (al ribasso) con i "rivali" della Pixar, la DreamWorks Animation SKG ha segnato in modo significativo la storia del cinema d'animazione, sotto l'egida dei fondatori Steven Spielberg, Jeffrey Katzenberg e David Geffen. Con film e saghe di forte impatto e straordinario successo di pubblico quali Shrek, Kung Fu Panda e Madagascar, solo per citare i titoli più celebri, ha creato un modello e un immaginario visivo e narrativo di forte riconoscibilità. Questo a dispetto dei già citati (e inutili) confronti con la concorrenza, che come conseguenza hanno prodotto una sottovalutazione dei film in questione e una scarsità assoluta di studi e pubblicazioni, almeno in [...]
Per la prima volta in Italia c’è un libro sulla DreamWorks. Scritto da Simone Soranna e Matteo Mazza, “DreamWorks Animation – Il lato chiaro della luna” (Bietti Heterotopia) è un viaggio affascinante che restituisce lustro a una casa di produzione sottovalutata.  In un panorama dove tanto si è detto e scritto su Pixar, ma anche su Studio Ghibli, quello su DreamWorks diviene un libro necessario perché affronta con novizia di dettagli il percorso di nascita, crescita ed evoluzione della casa di produzione creata da Steven Spielberg, Jeffrey Katzenberg e David Geffen. E come tutte le belle storie che si rispettino, [...]

Ultime uscite

François Ozon

François Ozon

Inland n. 2/2016
Il secondo numero di INLAND è il primo volume dedicato in Italia a François Ozon. Regista tra i generi, firma sfuggente all’etichetta d’autore, nei suoi film Ozon fa riverberare echi [...]
Fiume Diciannove - Il Fuoco sacro della Città di Vita
1919-2019. Un secolo fa Gabriele d’Annunzio entrava in Fiume d’Italia, dando vita a quella che sarebbe stata una rivoluzione durata cinquecento giorni. Un’atmosfera febbricitante e festosa, ma anzitutto sacra, qui [...]
Aldo Lado

Aldo Lado

Inland n. 9/2019
Quello che stringete tra le mani è il numero più complesso, stratificato, polisemantico del nostro – vostro – INLAND. Quaderni di cinema. Lo è innanzitutto grazie al parco autori, mai [...]
Dylan Dog - Nostro orrore quotidiano
Detective dell’Occulto, Indagatore dell’Incubo, Esploratore di Pluriversi: come definire altrimenti Dylan Dog, dal 1986 residente al n. 7 della londinese Craven Road? Le sue avventure – che affrontano tutti gli [...]
Dino Buzzati - Nostro fantastico quotidiano
Vi sono autori, come disse una volta Conan Doyle, che «hanno varcato una porta magica». Tra questi spicca Dino Buzzati, che ha condotto il fantastico nel cuore pulsante della materia. [...]
William Lustig

William Lustig

Inland n. 13/2020
Gennaio 2015, riunone di redazione: si discute a proposito della nascita di INLAND. Quaderni di cinema. A chi dedicare i primi tre numeri? Idee tante, unanimità poca. Restano quattro progetti, [...]
Jorge Luis Borges - Il Bibliotecario di Babele
Jorge Luis Borges è un autore oceanico, un crocevia di esperienze, storie, civiltà e piani dell’essere, un caleido­scopio nel quale il passato si fa futuro e il futuro si rispecchia [...]
Antonio Bido

Antonio Bido

Inland n. 11/2019
Girata la boa del decimo numero, INLAND. Quaderni di cinema compie altri due significativi passi in avanti. Innanzitutto ottiene il passaporto. A rilasciarlo è stato il Paradies Film Festival di Jena [...]
Carlo & Enrico Vanzina

Carlo & Enrico Vanzina

Inland n. 7/2018
INLAND. Quaderni di cinema numero #7 nasce nell’ormai lontano dicembre 2017, in un bar di Milano dove, di fronte al sottoscritto, siede Rocco Moccagatta, firma di punta di tutto quel [...]
Lav Diaz

Lav Diaz

Inland n. 3/2017
È da tempo che noi di INLAND pensiamo a una monografia dedicata a Lav Diaz. Doveva essere il numero #1, l’avevamo poi annunciato come #2, l’abbiamo rimandato in entrambe le [...]
Lune d'Acciaio - I miti della fantascienza
Considerata da un punto di vista non solo letterario, la fantascienza può assumere oggi la funzione un tempo ricoperta dai miti. I viaggi nello spazio profondo, le avventure in galassie [...]
Rob Zombie

Rob Zombie

Inland n. 1/2015
Con la parola inland si intende letteralmente ciò che è all’interno. Nel suo capolavoro INLAND EMPIRE, David Lynch ha esteso la semantica terminologica a una dimensione più concettuale, espansa e [...]
Pupi Avati

Pupi Avati

Inland n. 10/2019
Numero #10. Stiamo diventando grandi. Era da tempo che pensavamo a come festeggiare adeguatamente questa ricorrenza tonda, questo traguardo tagliato in un crescendo di sperimentazioni editoriali, collaborazioni, pubblicazioni sempre più [...]
Sergio Martino

Sergio Martino

Inland n. 5/2017
Giunto al quinto numero, INLAND. Quaderni di cinema affronta uno snodo cruciale, fatto di significative ed emblematiche svolte che segnano uno scarto, un’apertura rispetto alla precedente linea editoriale. Innanzitutto la scelta del [...]
Carlo Verdone

Carlo Verdone

Inland n. 12/2019
"Vi ho chiesto di mettere la mia moto Honda Nighthawk in copertina perché su quella moto c'è passato il cinema italiano. Su quella moto io sono andato e tornato da [...]
Rob Zombie Reloaded

Rob Zombie Reloaded

Inland n. 8/2019
Giunto all’ottavo fascicolo, INLAND. Quaderni di cinema riavvolge per un attimo la pellicola della sua breve ma significativa storia, tornando a percorrere i passi compiuti nel 2015 quando aveva aperto [...]
America! America? - Sguardi sull'Impero antimoderno
L’impero statunitense ha sempre generato nella cultura italiana reazioni contrastanti, che spaziano da un’esaltazione semi-isterica a una condanna a priori, altrettanto paranoica. Sembra sia pressoché impossibile, per chi si confronta [...]
Walt Disney - Il mago di Hollywood
«Credo che dopo una tempesta venga l’arcobaleno: che la tempesta sia il prezzo dell’arcobaleno. La gente ha bisogno dell’arcobaleno e ne ho bisogno anch’io, e perciò glielo do». Solo un [...]
4-4-2 - Calciatori, tifosi, uomini
Nel calcio s’intrecciano oggi le linee di forza del nostro tempo; talvolta vi si palesano le sue fratture, i suoi non-detti. Ecco perché il quattordicesimo fascicolo di «Antarès» è dedicato [...]
Nicolas Winding Refn

Nicolas Winding Refn

Inland n. 4/2017
Perché Nicolas Winding Refn? La risposta è semplice: perché, piaccia o no, è un autore che, più di altri, oggi ha qualcosa da dire. Sebbene sempre più distante dalle logiche [...]
Michele Soavi

Michele Soavi

Inland n. 6/2018
Il nuovo corso di INLAND. Quaderni di cinema, inaugurato dal numero #5, dedicato a Sergio Martino, è contraddistinto da aperture al cinema italiano, al passato, a trattazioni che possano anche [...]

Best seller

Autobiografia involontaria
Maurizio Nichetti è famoso come regista di Ratataplan, Ho fatto splash, Ladri di saponette, Volere volare, che sono stati visti [...]

Articoli piu' letti