Tracce di violenza cinefila. Plagi, remake, omaggi

Alessio Di Rocco & Roberto Curti

Che i gialli italiani abbiano influenzato cineasti delle più disparate parti del globo è risaputo, ma fa comunque una certa impressione osservare come quelli di Sergio Martino abbiano dato vita a filiazioni inattese e spesso sorprendenti, a riprova di una solidità narrativa e stilistica di tutto rispetto. Nel 1972, ad appena un anno dall’uscita di Lo strano vizio della signora Wardh, il regista turco Mehmet Aslan gira un remake dal titolo Aşka Susayanlar (Seks ve Cinayet), con Meral Zeren nel ruolo che fu di Edwige Fenech, il baffuto Yıldırım Gencer in quello di Ivan Rassimov e Kadir İnanır a fare le veci di [...]

Vexata quaestio: l’ultima parola. "La casa dalle finestre che ridono" e "Solamente nero"

Alessio Di Rocco & Stefano Raffaele

«Io La casa dalle finestre che ridono non l’avevo visto. È probabile che l’avesse visto Domenico Malan, l’autore del soggetto, ma io no»: risponde così Antonio Bido quando gli domandiamo delle analogie tra il suo film, Solamente nero (1978), e quello di Pupi Avati, di due anni precedente. La domanda è lecita giacché, tra le due pellicole, i punti di contatto a livello narrativo sono tanti e tali che difficilmente ci si può appellare alla mera casualità. Ambedue i film si aprono su una scena delittuosa; il protagonista di entrambi si chiama Stefano ed è interpretato dallo stesso attore (Lino [...]